Před několika lety vyšla cenami ověšená atmosférická puzzle hra Tenebra, vizuální stránkou inspirovaná rogue-like klasikami, viz Tenebra, atmosférické roguelike puzzle pro C64.
Původní hra zavítala na řadu platforem, stejně jako její rozšířená verze Tenebra Extended. Obě verze si můžete zahrát např. na platformách ZX Spectrum, Commodore 64, Amstrad CPC či na osmibitech Atari. Nově je mezi podporovanými platformami i český zástupce, počítač Ondra SPO 186, a to díky práci Jana Heřmana. Ten se s umem a chutí pustil do nesnadné konverze, aby po řadě optimalizací možných i nemožných došel k dokonalému, a po stránce grafiky dokonce mírně vylepšenému, výsledku. Tato verze je navíc (volitelně) lokalizována do češtiny.
Celý proces konvertování i s podrobným popisem optimalizačních technik naleznete na webu ondraspo186.8u.cz, a že je to fascinující čtení i pro někoho, kdo tak úplně neví, která bije ;) Hra samotná je ke stažení na portále itch.io, se spuštěním vám pomůže podrobný postup specifikovaný v dodaném ReadMe.txt.
Díky za zmínku na tomto skvělém webu.